FC2ブログ
日本キリスト教協議会 女性委員会 世界祈祷日
世界祈祷日とは、1887年にアメリカの女性たちが移住者や抑圧されている人たちを覚えて始めました。
その後、2度の世界大戦を経験し、和解と平和を求める祈りへと、教派を超えて広がりました。
現在では、世界祈祷日国際委員会(WDP)が中心となり、世界中で毎年3月第1金曜日に「世界祈祷日」が守られています。
テーマにそって共に祈りあい、キリストの愛を世界中に広めています。

日本では、1932年から、第二次世界大戦中を除き、毎年開催されています。
1949年より、日本キリスト教協議会(NCC)女性委員会がWDPより送られてくる原案をもとに、日本語式文を作成し配布しています。
「世界祈祷日」の献金はWDPを通して式文作成国の女性たちの活動のため、国内外の女性たちの働きのためにささげられます。

nccj001.jpg
WDPジンバブエ委員会からのメッセージを掲載いたします。
 Do Not Be Afraid!
↑上の頁に入り、右上の Translate から ‟日本語” を選択しますと日本語になります。
スマホですと Translate が表示されません。

Do Not Be Afraid!

This Easter Sunday will never be forgotten.
Many of us won’t be able to gather for worship in our churches and greet each other with “Hallelujah, Christ is Risen! Yes, indeed Christ is Risen!”
Instead, we will be home, either alone or with our close family connected online with our worldwide sisters and brothers declaring Christ’s victory over death.
In this time of the Coronavirus disease (COVID-19) pandemic, we stay home to save lives. We pray from our own sanctuaries and lift up to God all who feel like they are in the darkness of the tomb. We trust there is light after darkness.
Mary Magdalene and the other Mary remind us of World Day of Prayer women preparing the worship service for the First Friday of March. The WDP women give their time to prepare the rituals of encounter and prayer that nurture fellowship and hope in the community. For the two Marys though, that first day after the Sabbath started early. They went to prepare the rituals of burying a loved one – Jesus
Their arrival to the tomb was preceded by the dramatic appearance of an angel of the Lord. The angel understood well the reason for their visit and their feelings. “Do not be afraid. He is not here,” said the angel of the Lord. After the encounter, filled now with fear and great joy, the two Marys ran to share the good news with the disciples (Matthew 28:1-9).
This Easter, we may have these mixed feelings of fear and joy. How can we let the news given by the angel nurture ourselves? Perhaps by letting go of our fear, caring for each other, and creating space for the great joy of being united in the same prayer -- Hallelujah, Christ is Risen!
The word of the Risen One remains a promise of life for all of us. Jesus has gone before us, leading us from death to life. Through our most dire situations, let us dare to live with great joy and hope. Then, like the disciples, we will take hold of Jesus’ feet and feel encouraged to see the signs of resurrection around us.
Truly, Christ is Risen! Amen!
Laurence Gangloff, WDPIC Chairperson and
Rosângela Oliveira, WDPIC Executive Director


 恐れることはない!

今年のイースターは忘れられないものとなるでしょう。
私たちの中の多くのものが、今年は、礼拝のためにと教会に集まり、「ハレルヤ、キリスはよみがえられた! そうだ、主はよみがえられた!」と挨拶を交わすこともできません。その代わり、ひとりか、あるいは家族だけで家にいて、キリストの死からの勝利を宣言する世界の兄弟姉妹たちとネットでつながっているでしょう。この時期、新型コロナ・ウィルス(COVID-19)の拡大によって私たちは命を救うために家に留まっています。私たちはみな、暗い墓の中に置かれたように感じながら、それぞれの祈りの場所で祈り、心を神に向けています。私たちは闇の後には光があることを信じています。

マグダラのマリアともうひとりのマリアは私たちに、3月の最初の金曜日の世界祈祷日の礼拝の準備をした女性たちのことを思い起こさせます。世界祈祷日の準備に当たった女性たちは、多くの時間を割いて、それぞれの地域社会での交わりと希望を育てるような出会いと祈りの礼拝の式を準備してきました。
でも、 安息日の終わった週の最初の日、朝早く出かけた二人のマリアもまた、自分たちの愛する者、イエスを埋葬する式の準備をしに行ったのでした。

ところが、彼らが墓に到着すると、主の天使が現われるという驚くような出来事が待ち受けていたのでした。天使は、彼女たちがなぜそこに来たのか、その理由も彼女たちの思いも良くわかっていました。「恐れることはない。あの方はここにはおられない。」と主の天使は告げました。この出会いのあと、、恐れと大きな喜びに満たされて、二人のマリアはこのよい知らせを弟子たちに知らせるために走って行きました(マタイ福音書28:1~8)

今年のイースターを私たちもまた恐れと喜びの混ざり合った思いで迎えることでしょう。どのようにすれば私たちは天使の知らせを自分自身のものとしてゆけるのでしょうか? たぶん、恐れを追いやり、互いに気遣い、をつくり同じ祈りに結び合わされることできな喜びの場をつくることでしょう。ハレルヤ、キリストはよみがえられた!

よみがえられた方のみ言葉は、私たちすべてに命を約束しています。イエスは私たちの先を行き、私たちを死から命へと導かれます。私たちの極限の状況の中で、大きな喜びと希望をもって生きる勇気をもちましょう。そして、弟子たちのように、イエスの足を抱き、私たちの身のまわりに復活のしるしを見て勇気づけられましょう。
まことに、キリストはよみがえられた! アーメン

ローレンス・ガングロフ 世界祈祷日国際委員会委員長
ロサンジェラ・オリヴィエラ 世界祈祷日国際委員会総幹事

女性委員会 山口明子 訳
【担当者様へのお願い】
各地区集会のご担当者様は、下記情報の変更がございましたら、当事務所までお知らせください。
ご連絡頂きましたところは、その都度更新しています。

【参加者様へのお願い】
この掲示板をご覧頂き、当日の参加を予定しておられる方は、各集会の問合せ先に開催の有無を確認してください。
電話番号が掲載されていないところは、当事務所(月・水・金)にお問い合わせください。

T)03-5579-2306 F)03-5579-2307 メールフォーム

--------------------------------------------
地区集会名 ・ 開催日 ・ 会場 ・ 時間 ・ 問合せ先

北海道

中止 函館地区 3/7 日本基督教団函館教会 10:30-12:00
中止 網走地区 3/6 キリスト兄弟団網走教会 13:30-15:30 ☎ 0152-43-3522
北見市 3/6 北見栄光教会 10:00- ☎ 0157-24-5119
旭川市 3/6 日本基督教団旭川豊岡教会 10:30-
釧路地区 7/3(金) 日本キリスト教会釧路教会 10:30-11:30 ☎ 0154-23-8004
十勝地区 3/6 日本基督教団帯広教会 10:30-11:30 ☎ 0155-35-3254
中止 遠紋地区 3/6 救世軍遠軽小隊 13:30-15:00 ☎ 0158-42-3409
江別集会 3/6 日本福音キリスト教会連合三番通福音キリスト教会 10:00-12:00 ☎ 011-385-0900
中止 札幌地区 3/7 日本バプテスト連盟札幌バプテスト教会 13:00-14:30 (受付12:30-)
中止 小樽地区 3/6 日本基督教団小樽教会

東北

【青森県】
八戸市超教派キリスト教会連合 3/6 日本バプテスト連盟八戸バプテスト教会 13:00-14:30 ☎ 0178-22-1455
青森地区 3/6 日本バプテスト連盟青森バプテスト教会 14:00- ☎ 017-734-3712
中止 弘前地区 3/6 日本基督教団弘前南教会

【岩手県】
中止 岩手県南地区 3/6 日本基督教団花巻教会 10:30-11:30 ☎ 0198-23-6807

【宮城県】
中止 千塩地区 3/6 日本聖公会東北教区仙台基督教会 13:30-15:00 ☎ 090-7526-1291
東北教区仙南地区 3/6 日本基督教団白石教会 13:30-15:30 ☎ 0224-26-2476

【山形県】
中止 山形地区 3/6 ウエスレアン・ホーリネス教団山形南部教会 13:30-15:00 ☎ 023-622-5090

【福島県】
会津キリスト教連合会 3/6 日本基督教団若松栄町教会 14:00-16:00 ☎ 0241-22-1231(日キ喜多方教会)
中止 郡山市内周辺教会連合 3/6 郡山聖ペテロ聖パウロ教会 13:30- ☎ 024-922-1687

関東

【茨城県】
鹿嶋市 3/6 日本基督教団鹿島教会 10:30-11:30 ☎ 090-8599-9218
日立市 3/6 日本基督教団日立教会 13:30-15:00 ☎ 0294-21-4565
中止 県南地区 3/6 日本基督教団土浦教会 13:30-15:00 (受付13:00-) ☎ 029-821-6457

【栃木県】
県央地区 3/5 日本基督教団宇都宮東教会 13:30-14:30 ☎ 028-660-3304 

【群馬県】
高崎地区 3/6 日本基督教団緑野教会 10:30-13:00 (受付10:00-)
中止 桐生市 3/6 カトリック桐生教会 10:00-12:00
太田地区 3/5 日本基督教団太田八幡教会 10:30-12:00 ☎ 0276-25-4334
中止 前橋地区 3/6 救世軍前橋小隊 10:00-12:00 ☎ 027-231-9533

【埼玉県】
埼玉地区1区 9/4(金) 日本基督教団浦和別所教会 10:30-12:00
中止 埼玉地区もより2区 3/6 日本基督教団所沢武蔵野教会 10:30-12:00 ☎ 042-926-8225 (日・木 10:00-13:00)
中止 埼玉3区 3/6 カトリック熊谷教会 10:30-12:00

【千葉県】
中止 東葛Bブロック 3/6 日本基督教団市川三本松教会 10:30-12:00 ☎ 047-322-7331
中止 東葛地区 3/6 日本基督教団松戸教会 10:30- (受付9:30~)(歌練習10:10~)

【東京都】
中止 東京地区 3/6 日本基督教団富士見町教会 午後の部 13:30-15:30 夜の部 18:30-19:30
中止 町田・八王子地区 5/1 日本基督教団鶴川北教会 10:30-12:30 ☎ 042-734-5221
恵泉女学園中学・高等学校 (問合せ不可)

【神奈川県】
中止 川崎・鶴見地区超教派 3/6 日本基督教団生田教会 14:00-15:30 ☎ 044-955-2923
無期限延期 横浜地区 3/6 カトリック二俣川教会 13:00-15:00
中止 湘北地区 3/6 日本基督教団翠ヶ丘教会 10:00-12:00 (受付9:30-)
横浜市青葉区 2/26 日本ナザレン教団青葉台教会 10:00-11:00 ☎ 045-981-3694

中部

【新潟県】
新潟地区 3/6 日本基督教団新潟教会 13:30- ☎ 025-222-3420
中止 中越地区 3/6 日本基督教団長岡教会 10:30-12:00 ☎ 0258-33-7463

【福井県】
中止 福井地区 3/6 日本基督教団福井明神教会 10:00-12:00 ☎ 0776-22-5166

【長野県】
長野市 3/6 日本基督教団長野教会 13:00- ☎ 026-241-5461
延期 上田市近隣 未定 上田聖ミカエル及諸天使教会(聖公会) 13:30-15:30
中止 松本地区 3/6 日本バプテスト同盟松本バプテスト教会 10:00-12:00 ☎ 0263-33-2555
中止 諏訪地区 3/6 日本福音ルーテル諏訪教会 集会室 13:30-15:00

【岐阜県】
大垣市内キリスト教信徒会 3/6 日本キリスト教会大垣教会 10:00- ☎ 0584-78-4879

【静岡県】
中止 掛川市 3/6 日本基督教団掛川教会 10:00-12:00 ☎ 0537-22-5746
中止 沼津・御殿場地区 3/6 日本基督教団沼津岳南教会 13:30-15:00
静岡市クリスチャン有志 3/6 静岡英和女学院旧宣教師館 10:30-12:00 ☎ 054-277-9090
中止 三島地区 3/6 三島バプテスト教会 10:00-11:30 ☎ 055-986-2584
伊豆地区 3/6 日本基督教団伊東教会 11:00-12:00 ☎ 0557-37-5248
中止 清水地区 3/6 日本基督教団清水教会 13:30-15:30 ☎ 054-364-1680

【愛知県】
延期 岡崎市 未定 日本同盟基督教団愛宕山教会 10:30-11:15 ☎ 0564-31-4270
半田市 3/27 日本基督教団半田教会 10:00-12:00 ☎ 0569-21-3761

近畿

【三重県】
伊賀市 3/7 カトリック上野教会 13:30-15:30 ☎ 0595-23-2393
津市 3/6 日本基督教団津示路教会 13:30- ☎ 059-226-8037 📧 tsushilo246-ch★sf.commufa.jp

【滋賀県】
野洲市 3/8 日本基督教団近江平安教会 10:00-12:00 ☎ 077-588-0538 

【京都府】
中止 京都地区 3/6 日本福音ルーテル京都教会 13:30-15:30 ☎ 075-781-3903

【大阪府】
中止 大阪キリスト教婦人会連合ぶどうの会 3/6 大阪クリスチャンセンターホール 13:30-15:00 ☎ 06-6771-9358(大阪桃谷教会)
中止 日本自由メソヂスト教団阪神地区 3/8 神戸市東灘区御影「母の家べテル」 10:30-15:00

【兵庫県】
中止 播州地区(姫路市) 3/6 カトリック姫路教会 13:30-15:00
中止 神戸・阪神地区 3/6 在日大韓基督教会神戸東部教会 13:30-16:00

中国

【鳥取県】
中止 倉吉市内 3/8 日本基督教団倉吉上井教会 13:30-15:00

【島根県】
中止 松江地域 3/6 日本基督教団松江教会 13:30- ☎ 0852-21-7717

【岡山県】
県北地区 3/6 日本基督教団津山城西教会 14:00-15:30 ☎ 0868-22-2067
倉敷市水島地区超教派 3/6 日本基督教団倉敷水島教会 11:00-12:00 ☎ 086-455-9205
中止 岡山市 3/6 日本福音ルーテル教会 13:30-15:00 ☎ 086-803-3613 

【広島県】
中止 呉地区 3/6 救世軍呉小隊 10:30-12:00 ☎ 0823-25-4794
延期 広島集会 未定 救世軍広島小隊 13:00-15:00 ☎ 082-262-3776
中止 東広島伝道協力会 未定 カトリック東広島教会 10:00- ☎ 090-1184-2046

【山口県】
山口市内 3/6 日本基督教団小郡教会 13:30-16:00 ☎ 083-972-2169
延期 下関女性の会 未定 日本基督教団下関丸山教会 ☎ 083-222-5931
周南地区 3/6 カトリック徳山教会 10:00-12:00 ☎ 0834-21-1604
延期 宇部山陽小野田キリスト教連合 未定 

四国

【徳島県】
中止 徳島合同世界祈祷日集会 3/6 日本基督教団徳島西教会 13:30-15:30 ☎ 088-632-5665

【香川県】
中止 高松市超教派世界祈祷日 3/6 日本基督教団高松教会 10:00-12:00 ☎ 087-822-6507

【高知県】
高知市 3/6 日本聖公会高知聖パウロ教会 10:00-12:00 ☎ 088-875-6512

九州

【福岡県】
中止 筑後地区 3/6 日本福音教会小森野キリスト教会 10:30-12:30 (受付10:00-) ☎ 0942-34-5228
若松キリスト教連合・北九州地区 3/6 日本基督教団若松浜ノ町教会 10:30-12:00
中止 超教派北九州世界祈祷日 3/6 在日大韓基督教会折尾教会 10:10-12:50 ☎ 093-202-6585

【佐賀県】
佐賀地区集会 3/6 日本キリスト教会佐賀めぐみ教会 14:00-15:30

【長崎県】
長崎市 3/6 日本基督教団長崎銀屋町教会 14:00-15:30 (ジンバブエスライド上映13:30-) ☎ 095-823-0667

【熊本県】
熊本市キリスト教連合婦人会 3/6 日本福音ルーテル大江教会 10:00-12:00 ☎ 096-371-4731

【大分県】
中止 別府市 3/6 日本ナザレン教団別府教会 13:30-15:30
中止 大分市内キリスト者女性連合 3/26 日本基督教団大分教会 10:00-12:00 ☎ 097-532-8513
大分地区県南部集会 3/14 日本基督教団佐伯教会 14:00-16:00 ☎ 0972-23-5597

【宮崎県】
中止 都城市 3/6 日本基督教団都城妻ヶ丘教会 13:00-15:30 ☎ 0986-22-1592
中止 宮崎市内教会 3/6 日本バプテスト連盟宮崎キリスト教会 10:00-12:00 ☎ 0985-27-9985

沖縄

◆◆
※ 世界祈祷日事務所を置くエパタ教会では、世界祈祷日礼拝を開催していません。
2020年ジンバブエのご担当者様は、世界祈祷日報告書をFAX、メール、郵送等でご提出ください。

世界祈祷日報告の中には「次年度担当者」の記入欄がございます。
次回の見本誌は、次年度の担当者に送ります。
今回、祈祷日を中止された場合も、必ずご提出ください。


報告書の用紙は、冊子発送時に同封しております。
紛失された方は、こちらからもダウンロードできますのでご利用下さい。

 2020世界祈祷日報告(PDF版 印刷用)
 
 2020世界祈祷日報告(エクセル版 ダウンロード用)

※ エクセル版のダウンロード、保存の仕方はこちらを参考になさってください。(拡大できます。)
 
bdhozon
  

報告書の締切は差し当たり 4月10日(金)とさせていただいております。
また、当日の様子の撮られた画像をお持ちの方はは、報告書提出の際、参考用に画像を添付してくださると有難いと存じます。
写真を何らかの形で利用させていただくときは、事前に確認をとらさせていただきます。

※ 冊子代・送料の送金期日も4月10日ですが、何かしらの事情で遅れる場合(※ 後日祈祷日開催、参加教会から募金中など)は、当事務所にその旨、ご一報いただけますと助かります。

ご質問等ございましたら当事務所にご連絡ください。
| ご連絡 | |
jinba2.jpg


テーマ
「起き上がりなさい! 床をかついで歩きなさい」
“Rise! Take Your Mat and Walk”

-ジンバブエからのメッセージ-
rogo1

WDP Liaisons,

Rise, Take Up Your Mat and Walk. This is the message that we have prepared ourselves to share with our communities on the World Day of Prayer worship service on March 6th. Our sisters in Zimbabwe are full of enthusiasm, hope and joy and we hear them saying:
Zimbabwe will never be the same. We all Rise, Take Up Our Mats and Walk towards the blessings Jesus has for us of LOVE, PEACE and RECONCILIATION in our homes, communities, countries and the world.
Let’s add to our prayers the concerns for the health of the world as the Coronavirus (COVID-19) continues to develop its course. If your worship service was postponed, our prayers are with you.
Let’s be united in prayers from wherever we are in our homes, communities, countries and the world.
Let’s lift up to God our prayers for healing, prayers for wisdom, and prayers for love.

Rosangela Oliveira and Laurence Gangloff

WDP国際委員会ホームページ
World Day of Prayer International Committee